双语新闻丨欧洲杯入驻抖音

As it is less than 100 days left before the opening of the delayed Union of European Football Associations (UEFA) Euro 2020 football tournament, Tiktok, the famous Chinese video sharing app company, announced that it has become the official partner of this tournament. UEFA also opened an account on the app to share wonderful competitions with football fans in China.

因疫情推迟的2020欧洲杯开幕还有100天不到，抖音宣布成为本届赛事官方合作伙伴。同时，欧足联开设欧洲杯官方抖音账号“UEFA欧洲杯”，将在抖音与中国球迷分享精彩赛事。

Themed challenges and content in augmented reality (AR) technology will be launched on Tik Tok when the competition is being held from June 11 to July 11. Videos showing the latest activities of the star teams as well as previous tournaments will be shared on the UEFA account.

抖音将在本届赛事期间（2021年6月11日到7月11日）推出相关话题挑战、制作独家AR（增强现实技术）内容等。欧洲杯官方抖音账号上还会分享球队最新动态、历届欧洲杯的精彩视频等。

Although the competition has been delayed until June 2021, it is still named "2020 UEFA Euro". To commemorate the 60th anniversary of its birth, the 2020 event will be held in 12 European cities for the first time.

尽管比赛推迟到2021年6月才举行，但依然命名为“2020欧洲杯”。为了纪念诞生60周年，2020欧洲杯将首次在欧洲12个城市举行。

Besides watching football game excerpts, fans can also interact online through Tik Tok with stars like Neymar, Muller, and Lewandowski.

除了观看比赛精彩片段，广大足球爱好者还可以与内马尔、穆勒、莱万多夫斯基等足球明星在线互动。

Translation/ Zheng Qian

Proofreading/ Ben Keegan

文章来源于公众号“Eastday” (东方网英文版），长按下方二维码关注